❤ 0 Installer DreaMaker (XP) sur Windows 10
DreaMaker permet d'exporter tous les textes de votre jeu RPG Maker XP dans un seul fichier, que vous pourrez ainsi facilement faire corriger ou traduire. Si vous avez tenté de lancer l'exécutable DreaMaker pour RPG Maker XP sur Windows 10, et que la fenêtre s'est fermée automatiquement après le temps de chargement, vous aurez besoin d'installer Ruby en plus de DreaMaker. Ce tutoriel s'adresse à ceux qui n'ont aucune notion de programmation, et ne concerne pas le logiciel développé pour RPG Maker 2000/2003, fonctionnel sur Windows 10.
Qu'est-ce que Ruby ?
Il s'agit d'un programme qui permet de lire (interpréter) et écrire (coder) en ruby, un langage informatique. Il est parfois nécessaire lors de l'utilisation de certains programmes sans exécutables, qui font appel directement au langage. Ou dans le cas présent, lorsque l'OS (Operating System, ici Windows 10) ne parvient pas à lire l'exécutable à cause de problèmes de compatibilité.
Les outils suivants ont été utilisés pour ce tutoriel. D'autres versions peuvent fonctionner :
DreaMaker : 4.9.1
Ruby : 2.6.6-1
Configurer Ruby
Installation de Ruby
Vous pouver télécharger Ruby sur le site officiel : https://rubyinstaller.org/downloads/
Durant l'installation, laisser les options de base mais ne pas installer MSYS2, inutile pour utiliser Drea.
Vérifier que Ruby est bien installé
Ouvrir une console de commande (touche Windows + R, taper "cmd") :
et taper "ruby -v". La console doit afficher la version de Ruby installée.
Installer les gems
Les gems, ou rubygems, constituent une bibliothèque de données en langage ruby pour modifier le comportement de certain programmes. Elles sont hébergées sur https://rubygems.org/. En ce qui concerne, trois d'entre elles suffisent.
Pour cela, vous devez ouvrir une console de commande ou utiliser l'ancienne, et taper les commandes suivantes, valider, et attendre que la commande s'exécute à chaque fois :
Installer DreaMaker
Télécharger le code source de DreaMaker
Pour utiliser DreaMaker sous Windows 10 avec Ruby, il faut le code source : http://www.rpg-maker.fr/programmes/dreamaker_rmxp_4.9.2_source_code.zip ; et extraire l'archive (avec un outil de décompression comme WinRar ou 7-zip).
Une fois fait, vous devez copier et coller TOUS les fichiers de l'archive (main.rb, etc) directement dans le dossier du jeu que vous souhaitez traduire/corriger :
Vérifier que DreaMaker fonctionne
Pour, cela, il suffit de double cliquer sur "main.rb" dans le dossier du jeu où vous venez de copier les fichiers. Le logiciel met un petit temps de chargement ("Loading"). Si vous obtenez cet écran, c'est que l'installation a réussi :
Le code source de DreaMaker est fourni avec l'autorisation de King Kadelfek (Marc-Antoine Kruzik) pour un usage privé et gratuit, tant que vous mentionnez le développeur dans le dossier de jeu. La vente de tout ou partie du logiciel ou de son code est strictement interdite, et peut faire l'objet de sanctions pénales.
17 avril 2020.
|