Baba89 -
posté le 20/10/2012 à 21:11:55 (23 messages postés)
❤ 0
Bon ben... en revoyant... je crois que Aredas et Ufa ne conviennent pas.
Egaj n'est pas top mais ça n'est pas grave comparé aux deux autres que j'ai cité (vu les intonations très prononcées et leur présence clé dans les cinématiques).
Si jamais d'autres sont d'accord et que Sylvanor aurait envie de changer, il suffirait de leur dire gentiment S'il y avait des gens dans l'entourage de Sylvanor ou des internautes qui aient fait du théâtre, ce serait mieux.
Même si techniquement, tout aurait été bon, le jeu des doublages aurait posé de toute façon problème.
Ouais à mon opinion, il faudrait profiter de la communauté pour faire un sondage et ne pas hésiter à changer la composition des doubleurs.
... bon après changer ou laisser, c'est à voir bien sûr.
Sylvanor -
posté le 20/10/2012 à 21:47:51 (24815 messages postés)
-
❤ 0
Le gars chiant qui rigole jamais (il paraît)
Aredas et Ufa sont selon moi les plus au point parmi les doubleurs.
En plus, Aredas est déjà synchronisé.
Sinon c'est vraiment difficile ces histoires de doublages, quelque part je savais dès le départ que ce serait reçu comme ça. Je pense qu'une fois synchronisé, les critiques seront beaucoup moins appuyées.
Et lol Rockmik.
Les croissants croâssent en croix, s'ancrent ou à cent croîssent sans crocs à sang. Crois! Sens! ౡ
Baba89 -
posté le 22/10/2012 à 03:21:14 (23 messages postés)
❤ 0
Bon je rebondis si c'est décidé
... nous verrons ingame
C'est délicat de poser un jugement définitif quand on n'est pas en pleine partie.
Les nombreuses lignes de dialogues permettront de s'habituer à eux.
--------
Mais tu m'as pas répondu sur le paypal, je peux verser un don sur celui qui est mis en page d'accueil du site Aedemphia ?
Apparemment, tu avais dit que c'était ok il me semble.
J'ai terminé la démo et j'ai vraiment apprécié, je n'avais fait que survoler le jeu il y a quelques mois.
Plutôt impressionné par la direction artistique de quelques scènes et le reste était un plaisir.
Ceci dit, le nombre de possibilités d'évolution de personnages et d'achat sont tellement nombreuses que c'est délicat de faire autant de combats ou de ramasser tous cet argent.
ça me semblait quasi improbable... je n'aurais pas le courage.
Ceci dit, le nombre de combat quand on explore est parfaitement équilibré ce que tu as apparemment toujours travaillé.
La narration est bonne dans le milieu et la fin du jeu... je trouvais qu'au début (ce qui est assez compréhensible si tu as laissé cette écriture de jeunesse) les dialogues tombaient un peu à plat, satisfaisants mais loin de la fin.
De belles interactions entre les personnages et les choix sont intéressants.
Perséphone -
posté le 22/10/2012 à 15:52:16 (3168 messages postés)
❤ 0
Ufa trop grave, voix trop rocailleuse, on la sent forcée, alors qu'à l'inverse Arniok fait tout jeunot.
Pour Aredas, la voix pourrait être bien, mais l'intonation de fin de phrase est complètement foirée, ça fait lu à voix haute, il devrait au contraire faire traîner la fin, avec une intonation plus basse, qu'on sente un certain agacement, l'intention d'être désagréable. Bref, pour le coup y a vraiment un problème de jeu d'acteur, alors que les deux premiers c'est la voix en soi, le jeu est correct.
Manalianne est vraiment très bien par contre, sur les deux plans.
J'avoue ne pas avoir du tout prêté attention au lip sync qui ne m'a pas du tout dérangée, il était rarement au point dans les 1ers jeux avec doublage, de toute manière.
Sylvanor -
posté le 22/10/2012 à 17:00:06 (24815 messages postés)
-
❤ 0
Le gars chiant qui rigole jamais (il paraît)
Citation:
Mais tu m'as pas répondu sur le paypal, je peux verser un don sur celui qui est mis en page d'accueil du site Aedemphia ?
Apparemment, tu avais dit que c'était ok il me semble
Oui oui, pourquoi le lien serait mauvais? Merci d'avoir l'intention de donner un peu.
Sinon pour la progression des persos, c'est normal que tu ne puisses pas tout faire. C'est justement fait pour que tu doives choisir.
Aëdemphia est un jeu plutôt facile où il n'est vraiment pas nécessaire de farmer pour progresser. Quelques quêtes annexes suffisent généralement pour que les persos passent les quelques niveaux indispensables.
Les dialogues du début du jeu ont été réécrits en même temps que les derniers, donc tu n'aurais pas dû voir de différence de qualité. Mais je pense que cette différence peut se ressentir par le fait que le début d'une histoire (surtout un début où il se passe plein de choses) est une phase délicate, il faut installer tout un tas de notions, d'éléments narratifs, de lieux et de personnages, en un temps très court. Une fois que les choses sont en place, ça coule tout seul.
Merci pour les compliments en tous cas.
Pour l'affaire des doublages je suis tout de même assez embêté, vos commentaires dans l'ensemble (très) négatifs amènent à repenser tout ça, mais je me sens mal de demander à Silverson de revoir tous les doublages (voire de les abandonner), surtout après avoir globalement validé.
Je ne sais pas trop quoi décider, je voudrais bien savoir ce que Silverson en pense lui-même, ses idées, ses propositions (Silverson si tu nous lis).
Les croissants croâssent en croix, s'ancrent ou à cent croîssent sans crocs à sang. Crois! Sens! ౡ
Zeus81 -
posté le 22/10/2012 à 17:36:57 (11071 messages postés)
❤ 0
Non mais même si c'est loin d'être parfait globalement les doublages sont un + je trouve.
Imperium -
posté le 22/10/2012 à 17:48:59 (635 messages postés)
❤ 0
Surtout que la bande annonce ne dévoile pas grand chose !
SilverSon -
posté le 22/10/2012 à 19:16:27 (161 messages postés)
❤ 0
Je lis vos avis avec grand intérêt !
Allez c'est parti pour ZE message :
La synchronisation labiale
Disons le tout de suite, c'est mission impossible. Les mouvements des lèvres et le temps de parole ne sont pas adaptés aux phrases. J'ai préféré me baser sur une synchronisation aux sous-titres et je ne peux pas demander aux acteurs de réinventer les dialogues pour coller aux lèvres. En effet si Sylvanor a écrit les textes, ce n'est pas aux acteurs de changer les phrases au risque de changer le sens du texte. Le montage est aussi parfois dur, notamment le dialogue dans la tente dans la vidéo d'intro où le temps de parole est trop court comparé au texte. Le dialogue de l'entrée à Séfanine est dans le même cas.
La voix d'Irzyka n'est pas encore enregistrée car l'actrice (Hey-Ma) m'a précisé que certains passages étaient très compliqués à enregistrer tout en tenant le rythme de la vidéo (bon, j'ai aussi eu du mal à trouver l'actrice)
Le choix des acteurs :
Certains acteurs ont l'expérience du doublage de machinimas (Merzlinn/Ufa, Frederis/Aredas, Hey-Ma/Irzyka) d'autres ont d'avantage d'expérience dans la saga mp3 (Blast/Arniok, Merween/Mannalianne, SilverSon -moi-/Egaj), le résultat est donc assez hétérogène. Cependant je tiens à noter que tous les acteurs ont déjà une expérience, et c'est en écoutant leurs réalisations et avec les demandes de Sylvanor au niveau des voix demandé que j'ai choisi les acteurs.
Egaj @ Zim > "Le type en bleu, quand il parle, on dirait un peu du Naheulbeuk"
@ Baba89 > "Egaj n'est pas top "
Egaj (que j'incarne) est le seul rôle où j'ai appliqué des effets, ici un très léger effet Wahwah et un léger pitchage vers les aigus. L'idée est d'accentuer par la voix le fait que sa race n'est pas humaine ! Je suis ouvert à toutes vos propositions à ce sujet.
les rôles masculins Certains pensent que les rôles d'Ufa, d'arniok et d'Aredas auraient du être intervertis. Et bah c'est leur avis ^^ Pourtant je trouve le personnage d'Aredas très réussi.
@ Tampaxor > " j'aurai plutôt vu Arniok avec la voix d'Ufa et Ufa avec la voix d'Arniok"
@ Perséphone > "Ufa trop grave, voix trop rocailleuse, on la sent forcée, alors qu'à l'inverse Arniok fait tout jeunot. "
Diantre, pourtant le plus jeune des deux acteurs est celui qui fait Ufa, l'autre a les cheveux gris. j'ai choisi le doubleur d'Arniok en raison ... d'une légère ressemblance, et c'est lui le plus âgé de tous les acteurs (il a les cheveux grisonnants).
@Baba89 > "je crois que Aredas et Ufa ne conviennent pas. " Comme la dit Sylvanor sur ce topic et avec moi par message privé, donner une voix à des personnages enlève l'imagination aux joueurs.
La voix que vous entendez au générique est celle du grand Oracle.
Il y aura deux acteurs pour le rôle d'Alzarith, c'est la solution la plus simple pour incarner un personnage qui apparait adulte et enfant.
les rôles féminins Vous n'avez pas entendu Aïnorie et Yeranaë (normal il n'y a pas encore de vidéo où elles parlent), et bien ce sont deux québécoises qui les doublent. J'ai été motivé par l'envie de montrer que ces deux filles sont d'un autre monde.
Bon, vous n'avez rien à redire sur manalianne ... koule !
Irzyka n'est pas encore enregistrée, mais ça va venir.
Changer le casting ....
J'ai effectué des choix, qui ont été validés par Sylvanor et j'estime que c'est à lui d'avoir le dernier mot. Si vous créez un syndicats et posez vos revendications, on sera bien sûr amené à céder. Mais pour le moment, je préfère demander des réenregistrements que de changer d'acteurs. C'est trèèèès long à trouver, l'actrice d'Irzyka et les deux acteurs d'Alzarith sont trouvés depuis un mois et j'avais commencé en décembre 2011. Je note vos critiques, mais dans ce cas, je n'aurais pas le temps de faire les modifs avant les Joutes (l'enregistrement est en fonction de la vie des acteurs, et le délai peu se compter en mois)
Je ne suis pas assez connaisseur de RPGmaker pour savoir s'il est possible d'avoir une potion sans doublage.
Quand à arrêter les doublages ... ma fois non, c'est une envie de Sylvanor et de moi-même, les acteurs sont content, et certains d'entre vous aussi.
Bref, rendez-vous au Joutes du Téméraire, le projet de doublage a démarré durant ce festival, et certains acteurs seront là (Blast http://www.blastandco.com , Merween http://naerween.com, Luciole -le créateur de la saga mp3 parodique Finesse fantastique http://www.finessefantastique.com/ -, Zylann http://marcf3-portal.over-blog.com/ ) Vous aurez à disposition les premiers extraits et vous pourrez commenter plus facilement et je pourrais si vous voulez l'envers du décor.
Les joutes, c'est aussi du jeu de sociétés, j'aimerais tester pleins de jeux, donc si ceux qui viennent sont ok on peut se prévoir quelques parties ^^ Trololo Rockmick Le mot de la fin ... sera le mot de la faim, bonne nappe !
Tata Monos -
posté le 22/10/2012 à 21:05:22 (28 messages postés)
❤ 0
Compte Non utilisé
Oué enfin bonjour le poids du jeu après aussi si on réunnis les deux dossier vidéo ! Mieux vaut je pense laisser choisir le peuple !
trotter -
posté le 22/10/2012 à 21:51:08 (10759 messages postés)
-
❤ 0
Moi je pense que c'est mieux comme Sylvanor il veut parce que c'est son jeu, quoi qu'il décide ça sera le meilleur, et qu'on est des pinailleurs qui joueront sans doute même pas.
ౡ
FoxFiesta -
posté le 22/10/2012 à 22:35:23 (443 messages postés)
❤ 0
Pour l'instant mis à part les bugs, ça commence à faire pro Aë. Ça ferait vraiment brouillon d'avoir un choix dans le launcher, ou quelque chose comme ça.
Pour moi, pourquoi pas dans des options dans le menu du jeu (quitte à avoir les cinématiques 2 fois), mais sinon non. (un avis subjectif de plus ^^)
Tata Monos -
posté le 22/10/2012 à 23:06:03 (28 messages postés)
❤ 0
Compte Non utilisé
Citation:
Pour moi, pourquoi pas dans des options dans le menu du jeu (quitte à avoir les cinématiques 2 fois), mais sinon non. (un avis subjectif de plus ^^)
L'idée théorique est bonne oui. Mais encore une fois c'est la poids du jeu à télécharger qui va faire mal à mes yeux. M'enfin c'est quand même une piste !
Mais faut présenter la vidéo aussi au joueur non makeur voir leurs réactions !
Baba89 -
posté le 23/10/2012 à 21:25:12 (23 messages postés)
❤ 0
Au début, je proposais pour ma part une sorte de referendum.
Mais si vous voulez laisser, pas de souci, on s'habituera à certains doubleurs.
Bonne continuation.
Rockmik -
posté le 24/10/2012 à 18:13:24 (12689 messages postés)
❤ 0
En ligne
Vidéo rigodrôle mise à part, ce n'est pas le lip sync qui est gênant mais le manque de conviction de certains personnages, ça sonne un peu Nanardesque / téléfilm des années 80. Manalianne est le personnage m'ayant le plus convaincu au niveau du jeu d'acteur dans l'échantillon mis à disposition au travers de la vidéo. Je suppose que ce n'est pas évident à mettre en place et vous souhaite un bon courage pour la suite.
Les ramens, c'est délicieux.
arttroy -
posté le 24/10/2012 à 20:17:25 (2394 messages postés)
❤ 0
Just working
En tout cas je me demandais ce que donnait une vidéo d'Aëdemphia, maintenant je sais...
C'est génial!! Et même si le doublage n'est pas au top (et encore je le trouve plutôt bons à certains passages), la vidéo dans sa globalité est superbe.
Du grand making! Bravo d'abord à Sylvanor pour ce jeu qui m'a l'air tout simplement dantesque et aussi à toute l'équipe qui l'entoure pour l'aider à la réalisation.
J'ai plus que jamais hâte de pouvoir le tester.
Bon courage à tous.
Anti-inconstructivité / Pétition pour que le mot making soit inscrit dans le dictionnaire ?
Crystal -
posté le 24/10/2012 à 21:55:19 (2152 messages postés)
-
❤ 0
+1 pour Manalianne, malgré mon commentaire plus tôt si tous les doublages étaient aussi bien, leur intégration serait définitivement un plus.
Baba89 -
posté le 25/10/2012 à 00:11:38 (23 messages postés)
❤ 0
+1 pour Manalianne
... et Arniok
Lünn -
posté le 25/10/2012 à 00:52:11 (4233 messages postés)
❤ 0
Je vote contre, même si c'est sympa. Pour t'éviter une bataille de plus Le fait que les vidéos soient figées est un bon argument pour ne pas s'embarquer dans une galère de doublages.
Ce qui m'a un peu gêné c'est plutôt que les voix mettent en lumière les faiblesses des dialogues. Par exemple "ça va manalianne" on se demande pourquoi cette phrase. A l'écrit ça passe encore, mais avec les voix je trouve que ça pardonne moins. On a envie du coup d'exiger une mise en scène encore plus carrée, de supprimer le superflu, de réadapter parfois l'image et le rythme aux doublages.
Céline -
posté le 25/10/2012 à 02:51:38 (123 messages postés)
❤ 0
Je viens de regarder la video du doublage ( j'avais loupé ça )
Alors pour les critiques ....... ben j'en ai pas, perso rien ne m'a choqué au niveau des voix. Peut-être parce qu'elles correspondent à l'idée que je me fais des personnages.
C'est vrai qu'il est difficile de se faire une idée sur une réplique par persos.
Le seul point noir que je verrai serait plutôt Arniok.Mais bon se faire une idée sur 3 mots ("ça va Manaliane?") ben pas facile. Sachant qu'il l'apprécie et la protège, un ton conciliant me parait adapté à cette réplique, à voir pour les autres vidéos.
Le mouvement des lèvres ne me choque pas non plus, j'ai vu des grandes productions plus que limite de ce coté là.
Par contre pour le problème de savoir si on peut activer ou pas le doublage, ne serait-il pas plus simple de mettre en téléchargement un "patch" contenant les fichiers videos sans doublage, comme ça libre à ceux qui n'en veulent pas de le télécharger ensuite?
En tout cas bravo à toute l'équipe pour le boulot accompli, je trouve que c'est une très bonne idée
OmegaBowser -
posté le 25/10/2012 à 10:25:50 (3330 messages postés)
❤ 0
La vidéo du doublage ne me choque pas, hormis quelques voix pas forcéments très bien attribuées, ça passe tout seul.
Chat
- 
)
