AzRa -
posté le 20/03/2018 à 13:12:04 (11282 messages postés)
❤ 0
418. I'm a teapot.
Il me semblait bien qu'on traduisait par actif et non activé. Par contre j'avais pas pensé que c'était le charbon qui était du charbon de noix de coco. Je pensais que c'était un produit avec deux composants : du charbon et de la noix de coco, du coup j'avais interprété ça comme étant du "une poudre de charbon avec de la noix de coco active". Le changement de ligne et de couleur sur le logo entre "activated coconut" et "charcoal powder" rajoute encore au manque de précision, en plus. Ouais c'est un peu horrible, parfois, ce genre de formulations. Déjà que j'ai aucune idée de ce que "actif" veut dire.
Agus fagaimid suid mar ata se.
Sans The Skeleton -
posté le 20/03/2018 à 18:17:50 (5407 messages postés)
❤ 0
Le Docteur x Sans = Best character ever
Je posais la question parce que j'étais pas sûr que ça portait sur la langue ou sur la notion scientifique derrière en fait
C'est effectivement du charbon actif fait à partir de noix de coco (activé fonctionne aussi, mais c'est moins utilisé). Tu crame ta noix de coco pour en faire un charbon (comme du charbon de bois) et ensuite tu l'active.
une première étape de calcination ou carbonisation (ou pyrolyse), à forte température, des produits constituants. Une première porosité est créée par cette étape, en effet les éléments autres que le carbone laissent des pores dans la matrice carbonée lorsqu'ils se volatilisent ;
une deuxième étape d'activation consiste à augmenter le pouvoir adsorbant, notamment en éliminant les goudrons qui obstruent les pores et ce, selon deux procédés distincts :
l'activation physique, nouvelle combustion avec choc thermique (à 900 à 1 000 °C), effectuée dans un courant d'air et de vapeur d'eau, injectés sous pression (procédé d'oxydation contrôlée), va créer des millions d'alvéoles microscopiques sur la surface du charbon, augmentant de façon très importante sa surface et son pouvoir d'adsorption. Ce procédé donne un charbon à pores étroits,
l'activation chimique, surtout par de l'acide phosphorique entre 400 °C et 500 °C. Ce procédé donne un charbon à pores plus larges.
Doctor Sans to the rescue ! After the break.
Saka -
posté le 21/03/2018 à 21:24:25 (18161 messages postés)
- -
Nova_Proxima -
posté le 22/03/2018 à 16:20:12 (3718 messages postés)
-
❤ 0
Neo_Sephiroth
Nonor :
7163D -
posté le 22/03/2018 à 16:52:26 (946 messages postés)
❤ 0
Votez Minimaliste
Minimaliste, le "." comme signe de ralliement.
Nemau -
posté le 22/03/2018 à 21:51:51 (53231 messages postés)
- -
❤ 0
Narrer l'autocatégorème
xD
[fayot mode on] Je tiens à dire que lors des réunions du staff il corrige quand même pas mal de bugs. ^^ (parfois des biens gros bien chiants à corriger)