Bienvenue
visiteur !

Messages postés par Telys
Nombre de messages référencés sur Oniromancie (non supprimés): 14

Aller à la page: 1

Posté dans Forum - Le statut de RPG Maker 2003?
Telys - posté le 31/01/2012 à 19:27:39. (17 messages postés)
	en même temps je parler surtout des gardiens, je ne sais pas si ils vont apprécier la-bas
Alone

Posté dans Forum - IG maker
Telys - posté le 31/01/2012 à 19:18:24. (17 messages postés)
	Thanks Je suis souvent sur leur site et je n'avais même pas vu A propos, y-a-t-il un patch pour le mettre en français? Parce que j'ai beau ne pas avoir de problème avec l'anglais, à la longue c'est chiant. Au cas où il n'y en aurait pas, quelqu'un peut me dire comment faire pour le traduire? Traduire un fichier texte c'est simple mais pour un logiciel je ne sais pas comment faire.
Alone

Posté dans Forum - IG maker
Telys - posté le 31/01/2012 à 19:10:21. (17 messages postés)
	Je suis d'accord avec toi mais pour donner une idée des possibilités du log lors de la version d'essai c'est pas terrible. Pour une version de test, j'aurai aimé pouvoir essayer une bonne partie des possibilités de celui-ci sans avoir à me prendre la tête à chercher des ressources partout sur le net. Par contre pour le deuxième pack je crois que je ne l'ai pas eu.
Alone

Posté dans Forum - IG maker
Telys - posté le 31/01/2012 à 19:01:57. (17 messages postés)
	Oui c'est sur qu'au niveau des types de projet, IG est plus polyvalent. Pour les ressources je voulais parler de celles de bases;) par rapport à RM il y a quasiment rien
Alone

Posté dans Forum - IG maker
Telys - posté le 31/01/2012 à 18:53:51. (17 messages postés)
	Oui c'est surtout la prise en main qui m'a un peu repoussé. Sinon sur le site officiel oui j'ai testé vite fait les projets japonais qui y sont mais je ne me suis pas attardé dessus. Mais c'est vrai qu'une fois qu'on maitrise le log comme il faut il semble pouvoir faire des très bien. Par contre le manque de ressources graphiques et assez limitant. La version trial de 30 jours était assez courte du coup je ne sais pas trop quoi faire, prendre une licence ou rester sur rm surtout que VX Ace est là maintenant
Alone

Posté dans Forum - IG maker
Telys - posté le 31/01/2012 à 18:31:52. (17 messages postés)
	Je suis désolé si un topic a déjà été ouvert sur ce sujet mais je ne l'ai pas trouvé en faisant une recherche (en même temps je n'ai peut être pas fais assez attention) Je voulais savoir si il y en à parmis nous qui ont essayé et voir pris une licence pour IG maker et surtout avoir leurs avis. Perso je l'ai testé et je ne l'ai pas trouvé franchement génial du coup je me demande si dans la communauté française il y a eu de réel projet sur IG maker qui sont sortie? Voir les différents possibilité que log possède et surtout le voir en application. Désolé encore si un topic du genre a déjà été ouvert.
Alone

Posté dans Forum - Le statut de RPG Maker 2003?
Telys - posté le 31/01/2012 à 18:25:33. (17 messages postés)
	ouais pour les lettres faut voir si ils me laissent lui rendre visite t'inquiète pas trotter, ce n'était pas non plus une agression de ma part^^, c'est vrai qu'on est un peu, voir beaucoup en hors sujet mais c'est aussi intéressant d'avoir les avis de chacun
Alone

Posté dans Forum - RM Vx ace
Telys - posté le 30/01/2012 à 18:11:53. (17 messages postés)
	Je suis d'accord sur ce point. Mais en attendant ça donne une idée du contenue et rien n'empêche de la remplacer plus tard par une tiré de la version anglais si tu trouve que la compatibilité est meilleurs Où à la rigueur comme je l'ai dit je peux toujours la faire sous format texte et la poster sous forme d'article, ça évite de toucher au .chm dans ce cas. par contre comme l'a dit Zeus81 celle de Ace est consistante, ça risque de faire un très très long article Après c'est comme vous voulez, je ne vais pas me lancer dans un truc aussi gros si ça n'intéresse personne C'est surtout pour aider^^
Alone

Posté dans Forum - RM Vx ace
Telys - posté le 30/01/2012 à 17:58:36. (17 messages postés)
	Pourquoi veux-tu attendre la version anglaise alors qu'il est possible de la faire en français maintenant? Et puis n'est-ce pas mieux de faire une traduction japonais-français plutôt que traduire de l'anglais qui viens déjà de la version japonaise? Une traduction d'une traduction ça donne quelque part une petite perte d'information
Alone

Posté dans Forum - RM Vx ace
Telys - posté le 30/01/2012 à 17:24:30. (17 messages postés)
	Raymond du Piedmont a dit: Je suis pour la trad du .chm Je suis un peu curieux de comment ça fonctionne le RGSS3 et les différences avec le RGSS2 et 1 font qu'ils peuvent pas aider! Ça marche, je ferai la trad du pdf et du .chm (le pdf on s'en fout un peu mais ça peut-être marrant). Par contre est-ce qu'on peut modifier directement le .chm ou je fais une simple trad du texte que je posterai ici ou sur un article dédié? Bon c'était une question idiote je viens de trouver comment modifier directement le .chm
Alone

Posté dans Forum - Le statut de RPG Maker 2003?
Telys - posté le 30/01/2012 à 15:14:30. (17 messages postés)
	Le japonais une absence totale de grammaire? Je ne suis pas d'accord, ça fait dix ans que je fais du jap, que j'habite au japon et par conséquent je travaille avec des japonais et le jap possède une grammaire. On ne colle pas les mots les uns aux autres comme ça, il y a comme nous des choses qui indique le c.o.d, c.o.i et autres. C'est vrai que niveau conjugaison c'est super simple par rapport à nous avec seulement le présent et le passé, où il y a d'ailleurs qu'un passé et il n'y a pas de d'accord en genre et en nombre mais dans tous les cas une grammaire existe et les phrases sont même assez bien structurées. Après chacun son opinions hein je ne dit pas que mon avis est mieux que les autres, je donne juste mon point de vue par rapport à mon expérience^^
Alone

Posté dans Forum - RM Vx ace
Telys - posté le 30/01/2012 à 00:00:35. (17 messages postés)
	Je n'ai pas pu répondra avant désolé Comme la trad a déjà été faite par Skillo et Gummy, je n'ai donc plus rien à faire lol. A part peut être la traduction du manuel si il y en à que ça intéresse
Alone

Posté dans Forum - RM Vx ace
Telys - posté le 29/01/2012 à 21:31:24. (17 messages postés)
	D'accord, je ferais la traduction des scripts que je posterai dans cette section petit à petit. Après si plusieurs personnes sont intéressées, j'ai vu qu'ont pouvait créer des articles, du coup j'en ferai un avec la traduction complète de tous les scripts présent sur une même page. Donner votre avis^^
Alone

Posté dans Forum - RM Vx ace
Telys - posté le 29/01/2012 à 19:04:11. (17 messages postés)
	Je viens de me mettre à VX Ace et je me rends compte que les scripts de la version française ne sont pas traduit (le reste du log étant très bien traduit hein, je ne critique absolument pasqu'il n'y ai pas de malentendu^^). Perso ça ne me pose aucun problème mais si il y en a que ça intéresse je peux vous proposer de les traduire. Si ça n'intéresse personne alors c'est pas grave non plus^^
Alone

Aller à la page: 1