Domaine concerné: script Logiciel utilisé: RPG Maker XP Bonsoir à tous, je m'amuse à traduire un jeu auquel je joue actuellement et je suis confronter à un problème.
Dans un des évènement il y a un appel de script avec des paramètre qui prennent 4 lignes. La personne qui a développé le jeu a réussi à mettre chacun de ces paramètres dans une ligne par paramètre. En revanche quand je fais clique droit - Édit et que je valide, les deux lignes les plus longues se retrouvent coupées. On dirait que le développeur à réussi à contourner la limite de caractère par ligne.
Parce que des images parlent plus que des mots voici le script avant :
Spoiler (cliquez pour afficher)
Et voici le rendu du script après l'avoir édité et validé sans modifier quoi que ce soit :
Spoiler (cliquez pour afficher)
on peut voir que la première ligne a été coupé juste avant le "25" qui a été mis à la ligne
pareil pour la dernière ligne qui a été coupé au "?"
savez-vous comment contourner le problème pour faire comme le créateur ? la deuxième version fait complétement planter le jeu.
Je vous remercie par avance pour votre aide, cela fait des jours que j'essaye de trouver une solution sur les forum anglais
|