Bienvenue
visiteur !

Messages postés par vincentp71
Nombre de messages référencés sur Oniromancie (non supprimés): 9

Aller à la page: 1

Posté dans Forum - [ren'py 7.4.11] Comment traduire une variable ?
vincentp71 - posté le 22/06/2024 à 14:03:46. (9 messages postés)
	tout es traduit: old "[mo1rel]" new "[mo1rel!t]" old "[mo2rel]" new "[mo2rel!t]" old "Talk with your [mo1rel]." new "Parler avec votre [mo1rel]." old "step mom" new "belle mère" old "mom" new "maman"

Posté dans Forum - [ren'py 7.4.11] Comment traduire une variable ?
vincentp71 - posté le 22/06/2024 à 13:38:51. (9 messages postés)
	ok ,mais est ce possible de ne pas toucher au fichier game, juste ecrire dans le dossier tl/french? merci

Posté dans Forum - [ren'py 7.4.11] Comment traduire une variable ?
vincentp71 - posté le 22/06/2024 à 13:05:41. (9 messages postés)
	Bonjour pourtant tout est écris ici, je veux traduire le jeu en francais mais j'ai cette phrase et je ne sais pas comment faire pour que le jeu accepte ma trad. c'es juste sa que je ne sais pas comment traduire car rien ne passe. "Talk with your "+mo1rel+"." define mo1rel = "mom"

Posté dans Forum - [ren'py 7.4.11] Comment traduire une variable ?
vincentp71 - posté le 22/06/2024 à 10:28:25. (9 messages postés)
	Domaine concerné: script Logiciel utilisé: ren'py 7.4.11 Bonjour, J'aimerais savoir comment traduire une variable, je suis traducteur de jeu renpy mais ce genre de variable je ne sais pas faire, voici le texte et ce que j'ai essayé. merci pour votre aide le texte en jeu : "Talk with your "+mo1rel+"." Ce que j'ai essayé de traduire : old "[mo1rel]" new "[mo1rel!t]" old "Talk with your [mo1rel]." new "Parler avec votre [mo1rel]."

Posté dans Forum - [translator++] Comment Traduire jeu rpm
vincentp71 - posté le 30/09/2022 à 10:19:18. (9 messages postés)
	Bonjour désolé du retard souci de santé, je te remercie pour le lien le premier je vais regarder mais le deuxième je connais je suis le listeur des jeux 😉 a bientôt

Posté dans Forum - [translator++] Comment Traduire jeu rpm
vincentp71 - posté le 21/07/2022 à 20:00:39. (9 messages postés)
	voila j'ai déja traduit ce texte et lui reste en anglais

Posté dans Forum - [translator++] Comment Traduire jeu rpm
vincentp71 - posté le 19/07/2022 à 08:34:37. (9 messages postés)
	Salut désolé du retard, pour renpy j'ai ce qu'il me faut c'est surtout avec les jeu rpgm avec translator++ le jeu a encore des mot anglais introuvable dans se logiciel, donc j'aimerais savoir comment sois les ajouter au tableau ou les trouver avec un autre logiciel merci

Posté dans Forum - [translator++] Comment Traduire jeu rpm
vincentp71 - posté le 01/07/2022 à 20:47:46. (9 messages postés)
	Domaine concerné: jeu Logiciel utilisé: translator++ Bonjour a tous, voila je suis un traducteur de jeu rpgm et renp'y et j'aimerais savoir comment traduire les texte entièrement, j'utilise translator++ mais il reste toujours toujours des mot pas traduit, j'aimerais savoir comment faire si il existe un logiciel qui peux m'aider merci

Posté dans Forum - Présentation Vincent
vincentp71 - posté le 01/07/2022 à 13:20:50. (9 messages postés)
	Bonjour je m'appelle Vincent j'ai 35ans, mes passions l'informatique et depuis environ un an la traduction de jeu. J'aime les jeux vidéo en tout genre mais plus attirée les rpgm et renp'y, j'utilise translate++ pour le rpgm et renp'y, notepad+ et phoenix translate pour les jeux renp'y. Comme je l'ai dit plus haut je suis traducteur pas conceveur de jeu voilà pourquoi je suis ici pour de l'aide. A bientôt.

Aller à la page: 1