| Une bonne adaptation n'est pas forcément une adaptation fidèle. On peut presque enlever le "forcément" de ma phrase, car souvent ce qui marche en littérature ne marche pas au cinéma, et vice versa.
Le film de Lynch et les concepts arts de l'équipe de Jodorowsky ont pour point commun d'avoir cette créativité, ce petit grain de folie, qui rend un film unique et intéressant. Le Dune de Lynch a de nombreux défauts, principalement dûs aux producteurs, mais Lynch a pu insufler dans ce film suffisamment de sa patte artistique pour que ce dernier ait véritablement une âme, et ne soit pas un blockbuster incipide. Quand au projet de Jodorowsky, les visuels sont à tomber. C'est ce qui arrive quand on recrute Giger, Chris Foss ou bien encore Mœbius.
|